вторник, 29 юни 2010 г.

Горска жилетка / Лесной жакет



"Тук-таме само из долищата беше се раззеленила прясна букова шума, а по другите дървета имаше само пъпки. ...
...Мина се още някое време, стопли се повече. Цъфнаха дивите сливи, разлистиха се крушите и един ден, сред топлия въздух и сред слънцето, закука кукувица. ...
...А гората беше се раззеленила вече цяла, натежа и потъмня, поляните се покриха с висока трева, цъфна божурът, цъфна и росенът, самодивското цвете. Из долищата се понесе дъх на люляка и на липи."

Из Йордан Йовков "Старопланински легенди", "Шибил"

За жилетката е използван мотив от карнобатска женска носия. Изпълнението е отново на Дария.


Цитат из "Старопланинские легенды", "Шибил"- Йордан Йовков
(жаль, что не нашла перевода на русском)

Я выбрала для жакета мотив из карнобатского женского национального костюма .Жакет связала Дария на заказ.
Публикуване на коментар