Квадратна салфетка / Квадратная салфетка

Лотария / Лотерея

Лена - Тройка разиграва тази чудесна маймунка "Фиса" в своя блог.


Лена - Тройка разыгрывает эту чудесную обезьянку в своем блоге.

Нашият улов :) / Наш улов :)

И така ... историята продължава.

Езерото е много малко. Някога е било кариера. Добивали глина за близкия тухларен завод, който сега стои като зловещ паметник сред полето. (Е, понякога снимат филми, та не е съвсем забравен. ) С годините езерото става все по-голямо и по- хубаво. В началото там крякаха само жаби. А сега видях патици и едни черни птици с бели пера на крилете и бели гушки да плуват с малките си. Имаше и по-дребни светло кафяви птици с остри човки и тъмни ивици по гърба. Те прелитаха от единия край на езерото до другия и кацаха в тръстиката. Благодарение на окраската си ставаха напълно невидими.
А водните кончета - зелени, черни, сини, червени, малки и големи летяха наоколо.

И так ... история продолжается.

Это маленкое озерце. В прошлом была карьер. Добивали глины для ближайшего кирпичного завода, который сейчас стоит как монумент в поле. (Иногда делают там фильмы). На протяжении многих лет озеро становится все больше и лучше. В начале там только лягушки квакали. Теперь я увидела утки и черные птицы с белыми перьями на крыльях плавать с их маленьких. Еще были небольшие птицы светло-коричневого цвета с острыми клювами и темными полосками на спине. Они перелетали из одного конца озера на другой и прятались в тростнику.

А стрекоз - зеленые, черные, синие, красные, больших и маленьких летели вокруг.

Ние седяхме и чакахме да клъвне.
Мари реши да запълва времето, като прави фигурки от глината.



Мы сидели и ждали рыбу.
Мари решила заполнить время, сделав разные фигурки из глины.

Ура, хвана се една малка рибка:)))


Ура, поймали рыбку:)))

Задуха вятър, появиха се дъждовни облаци.


Задул ветер, появились дождевые тучи.





Пуснахме рибката във водата и тръгнахме.
Хубав риболов:)


Мы отпустили рыбку в воде и поехали домой.
Хорошая рыбалка:)

На риба / Рыбалка

В неделя сутринта се разходихме с колелетата до близкото езерце. Естествено взехме и въдиците (как без тях!). Времето беше чудесно. :)


В воскресенье утром поехали на велосипедах до ближайшего озера. Естественно, как без удочки! Погода была хорошая - только для рыбалки.:)

Езерото е малко, но има щука, бяла риба, шаран, червеноперка, каракуда. А миналото лято уловиха един 30 кг сом!!!


Озеро маленькое, а там есть щука, судак, карп, плотва и др. А в прошлом году поймали один 30 кг сом!!!

Е, как без стадо овце и кози при такава хубава ливада!:)


Ну, как без стадо овец и коз, ведь луг такой красивый!:)

Много тръстика и непознати за мен водни растения.


Много тростника и незнакомые для меня водные растения.

А в ливадата са нацъфтели полските цветя и билки. Какъв аромат само!


И в луга цветут полевых цветов и трав. А какой запах!

Една маргаритка, две маргаритки, три маргаритки, ...

Романтика

И това вече е готово. Какво е!? Скоро:)


И это вещь готова. Что такое!? Скоро:)

Ангели от мъниста / Ангелы из бисера