сряда, 1 юли 2009 г.

Нашият улов :) / Наш улов :)

И така ... историята продължава.

Езерото е много малко. Някога е било кариера. Добивали глина за близкия тухларен завод, който сега стои като зловещ паметник сред полето. (Е, понякога снимат филми, та не е съвсем забравен. ) С годините езерото става все по-голямо и по- хубаво. В началото там крякаха само жаби. А сега видях патици и едни черни птици с бели пера на крилете и бели гушки да плуват с малките си. Имаше и по-дребни светло кафяви птици с остри човки и тъмни ивици по гърба. Те прелитаха от единия край на езерото до другия и кацаха в тръстиката. Благодарение на окраската си ставаха напълно невидими.
А водните кончета - зелени, черни, сини, червени, малки и големи летяха наоколо.



И так ... история продолжается.

Это маленкое озерце. В прошлом была карьер. Добивали глины для ближайшего кирпичного завода, который сейчас стоит как монумент в поле. (Иногда делают там фильмы). На протяжении многих лет озеро становится все больше и лучше. В начале там только лягушки квакали. Теперь я увидела утки и черные птицы с белыми перьями на крыльях плавать с их маленьких. Еще были небольшие птицы светло-коричневого цвета с острыми клювами и темными полосками на спине. Они перелетали из одного конца озера на другой и прятались в тростнику.
А стрекоз - зеленые, черные, синие, красные, больших и маленьких летели вокруг.


Подравняване в средата


Ние седяхме и чакахме да клъвне.
Мари реши да запълва времето, като прави фигурки от глината.



Мы сидели и ждали рыбу.
Мари решила заполнить время, сделав разные фигурки из глины.

Ура, хвана се една малка рибка:)))


Ура, поймали рыбку:)))

Задуха вятър, появиха се дъждовни облаци.


Задул ветер, появились дождевые тучи.





Пуснахме рибката във водата и тръгнахме.
Хубав риболов:)


Мы отпустили рыбку в воде и поехали домой.
Хорошая рыбалка:)
Публикуване на коментар