четвъртък, 30 юли 2009 г.

Фигурки амигуруми


Схемите са на плетените кексчета.
Други модели има тук.

Схемы вязания кексов.
Остальные модели здесь.

вторник, 28 юли 2009 г.

Розово-лилава приказка / Розовофиолетовая сказка


Много красиво цвете със сладък аромат.

Очень красивый цветок с сладким ароматом.



Гергините са най-различни видове. И всички са красиви.

Георгин бывают самые разные сортов. И все красивые.

събота, 25 юли 2009 г.

Нежен полъх / Нежное дуновение









Болеро "Нежност"
100% памук, размер S - XL.
Подходящо допълнение към сватбената ви рокля!


Болеро "Нежность"
100% хлопок, размер S - XL.
Подходящее дополнение к вашем свадебном платье!

---------------------
У меня такой вопрос: Как правильнее ? "Нежный повей" или "Нежное дуновение"?
Или может быть по другому!?

петък, 24 юли 2009 г.

Трето / Третое


Първото го видяхте готово, а второто - в процес на плетене. То също е готово. Това е третото. Скоро и то ще е готово. )))


Вы уже видели первое в завершенном виде и второе - в процессе вязания. Второе тоже готово. А это третое. Оно будет готово скоро.)))

вторник, 21 юли 2009 г.

Благодаря / Благодарю





Дария, благодаря за хубавите награди:)
А сега ги предавам на
Ланка за хубавите истории:)
и на
Maria за чудесните рецепти:)

А сега трябва да откъсна чушки и да приготвя любимото лятно ястие на цялото семейство;)



Дария, спасибо тебе за награды:)
Награждаю
Ланка за чудесные истории:)
и
Мария за вкусные рецепты:)

А сейчась надо приготовить любимое летнее блюдо на всей семьи;)



неделя, 19 юли 2009 г.

Amigurumi





Мари много харесва тези амигуруми. Трябва да изплета няколко;)


Мари очень любить такие амигуруми. Надо связать несколько;)

събота, 18 юли 2009 г.

Любимо цвете / Любимый цветок



Оказва се, че пеперудите обожават тези цветя:)


Оказывается, что бабочки обожают эти цветы:)

четвъртък, 16 юли 2009 г.

Бяла нежност / Белая нежность


Ето една много нежна дантела. Невероятно удоволствие е да плета нещо толкова финно. А за вас?


Это очень нежное кружево. Вязать такое для меня невероятное удовольствие. А для вас?

вторник, 14 юли 2009 г.

Вълшебна щафета / Волшебная эстафета



Получих щафетата от Диана.
Ако бях вълшебница щях да пожелая щастие за всички хора.
Предавам щафетата на suzy, Daria, Катюша, Алиса.


Получила эстафету от Диани.
Если бы я была волшебницей пожелала бы счастье для всех людьей.
Передаю эстафету suzy, Daria, Катюша, Алиса.

сряда, 8 юли 2009 г.

Болеро "Романтика"





Много финно болеро за повече романтика през лятото.
Изплетено на една кука от 100% памук.


Очень финое болеро для романтичного лето.
Связано крючком из 100% хлопка.

понеделник, 6 юли 2009 г.

Пеперуда / Бабочка




Сутринта излязох да пия кафе в градината, а там ме чакаше тази красива пеперуда!

Хубава седмица:)


Утром пошла пить кофе в саду, а там - такая красивая бабочка!

Хорошая неделя всем:)



сряда, 1 юли 2009 г.

Лотария / Лотерея


Лена - Тройка разиграва тази чудесна маймунка "Фиса" в своя блог.


Лена - Тройка разыгрывает эту чудесную обезьянку в своем блоге.

Нашият улов :) / Наш улов :)

И така ... историята продължава.

Езерото е много малко. Някога е било кариера. Добивали глина за близкия тухларен завод, който сега стои като зловещ паметник сред полето. (Е, понякога снимат филми, та не е съвсем забравен. ) С годините езерото става все по-голямо и по- хубаво. В началото там крякаха само жаби. А сега видях патици и едни черни птици с бели пера на крилете и бели гушки да плуват с малките си. Имаше и по-дребни светло кафяви птици с остри човки и тъмни ивици по гърба. Те прелитаха от единия край на езерото до другия и кацаха в тръстиката. Благодарение на окраската си ставаха напълно невидими.
А водните кончета - зелени, черни, сини, червени, малки и големи летяха наоколо.



И так ... история продолжается.

Это маленкое озерце. В прошлом была карьер. Добивали глины для ближайшего кирпичного завода, который сейчас стоит как монумент в поле. (Иногда делают там фильмы). На протяжении многих лет озеро становится все больше и лучше. В начале там только лягушки квакали. Теперь я увидела утки и черные птицы с белыми перьями на крыльях плавать с их маленьких. Еще были небольшие птицы светло-коричневого цвета с острыми клювами и темными полосками на спине. Они перелетали из одного конца озера на другой и прятались в тростнику.
А стрекоз - зеленые, черные, синие, красные, больших и маленьких летели вокруг.


Подравняване в средата


Ние седяхме и чакахме да клъвне.
Мари реши да запълва времето, като прави фигурки от глината.



Мы сидели и ждали рыбу.
Мари решила заполнить время, сделав разные фигурки из глины.

Ура, хвана се една малка рибка:)))


Ура, поймали рыбку:)))

Задуха вятър, появиха се дъждовни облаци.


Задул ветер, появились дождевые тучи.





Пуснахме рибката във водата и тръгнахме.
Хубав риболов:)


Мы отпустили рыбку в воде и поехали домой.
Хорошая рыбалка:)