Страници

понеделник, 1 март 2010 г.

Легенда за 1 Март / Легенда 1 Марта

Хан Аспарух имал четири братя и една сестра. Тя се казвала Калина. Аспарух завладял земите, върху част от които сега живеем ние и положил основите на днешната ни държава. Братята му се пръснали в различни посоки, а Калина останала в старата родина на прабългарите на територията на днешна Русия.
Щастлив пълководец бил Аспарух, радвал се на успехите си, но дълбоко в сърцето му оставала тъгата по сестра му. Един ден той седял под едно дърво натъжен, когато над него кацнала една лястовичка,погледнала го и с човешки глас проговорила:
- Защо си тъжен, господарю, сега ти си богат и силен.
- Държава съградих, а сестра си оставих сама, няма кой хабер от мен да и занесе, че съм жив и здрав.
- Не тъгувай господарю, аз познавам Калина. Зная къде се намира и старата ти родина. Гнездото ми беше под стряхата на стария ти баща Кубрат.
Щом изрекла тези думи, литнала в небето и след три дни и три нощи стигнала Кубратовия дом. Кацнала на рамото на красивата Калина и разказала за Аспарух.
Зарадвала се много Калина, решила и тя да изпрати хабер на любимия си брат. Откъснала първите пролетни цветя от градината, свила китка с два пресуквани конеца- бял и червен, вързала я за тялото на лястовичката и заръчала да я отнесе в далечната земя.
Три дни и три нощи летяла лястовичката, намерила хана тъкмо, когато давал курбан в чест на новата си държава.
Зарадвал се той от сърце.
Взел китката и наредил на този ден всички да се закичват с китка, вързана с бял и червен конец.

Легендата е взета от тук



Много-много лет назад в далеких горах Тибета хан Исперих оставил родной дом и отправился в поисках плодородной земли для своего протоболгарского народа. Много гор и рек он преодолел, пока, наконец, остановился в землях славян, встретивших его радушно. Славянки в белых одеждах выносили ему чаши с напитками, а праздничные трапезы были богаты яствами - плодами этой благословенной земли. Но хану не было весело, потому что он грустил о своих близких - о матери и сестре Калине. Сидел он на берегу большой реки и жемчужные слезы текли по обветренным мужским щекам, а взор его был молитвенно обращен к солнцу и богам, и случилось чудо. На плечо ему села быстрокрылая ласточка, ей Исперих рассказал о своей боли. Ласточка полетела к Землям, где родились болгары, и рассказала человеческим голосом Калине, что у ее брата новое царство, но он грусплит о ней и шлет ей привет. Обрадовалась Калина и решила послать брату весть. Набрала букетик из зелени трав, обвязала белой шерстяной нитью и узелок для прибегла завязала - так болгары слова передавали - и отправила с ласточкой.

Молнией понеслась ласточка и вскоре села на плечо Испериха. Но от долгого пути крылышко ласточки протерлось и алая кровь обагрила белую шерстяную нить. Радостный хан взял букетик, прочитал по узелкам сестринский привет и украсил букетиком свою грудь, а бело-красная нить привлекала всеобщие взоры, и повелел Исперих своему народу: пусть каждый украсит себя в этот день перевитыми красной и белой нитью - и это будет символ здоровья и небесного благословения. Это случилось первого марта и осталось до наших дней.

Легенда здесь

18 коментара:

  1. Честита да е, здрава, бяла и червена, усмихната и ведра баба Марта :-)

    Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  2. Милена, очень трогательная легенда, спасибо.) С первым днем Весны!

    ОтговорИзтриване
  3. Честита Баба Марта! Щастие,здраве и много усмивки :):)

    ОтговорИзтриване
  4. Честита Баба Марта!
    Пожелам ти от сърце дълъг живот, здраве и сила!

    ОтговорИзтриване
  5. Прочла сначала на болгарском ,потом проверила себя на русском переводе ,порадовало ,что почти все поняла .:-)
    Милена спасибо за интересную легенду.

    ОтговорИзтриване
  6. Честита Баба Марта Милена!!!
    Аз току що разгледах блогът ти за пръв път и трябва да ти кажа, че съм очарована!

    ОтговорИзтриване
  7. Спасибо, милая Милена за поздравления в моём блоге! И тебя тоже с весной! Всего тебе самого чудесного! Привет Болгарии!Недавно нашла у себя открытку, которую мне присылала подружка по переписке в 85 году! Из города Силистры)))

    ОтговорИзтриване
  8. Замечательная легенда, с большим удовольствием прочитала. Спасибо тебе, Миленочка!
    С весной тебя, пусть принесет она тебе много тепла, радости, улыбок и счастья!
    А ты в этом году мартеничек делала?

    ОтговорИзтриване
  9. Честита Баба Марта!С пожелание за много здраве, късмет, усмивки и добро настроение в очакване на пролетта!Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  10. Честита баба Марта Милено:)

    ОтговорИзтриване
  11. О! Я поняла кто такая Баба Марта. В этот день надо красную и белую нить сплетать вместе и кисточки что бы были на концах. И кажется желание загадывать, или я путаю?

    ОтговорИзтриване
  12. Много вдъхновение да ти донесе пролетта, Милена :)

    ОтговорИзтриване
  13. Chestita Baba Marta i chestit natsionalen praznik -3 mart.Pozhelavam ti zdrave,vdahnovenie i uspeh!

    ОтговорИзтриване
  14. Ланка, я сделала мартенички для рук и такие цветочки как на фото.)

    ОтговорИзтриване
  15. Таня, правильно поняла:) И когда увидиш аиста, завязываеш мартеницу на цветущее дерево, загадываеш желание и оно сбудется.

    ОтговорИзтриване